# JAM_LANG_VALUES

F_VALUE:
[Január, Február, Március, Április, Május, Junius, Julius, Augusztus, Szeptember, Oktober, November, December]


F_VALUE:
Não foi possível deletar o campo %(field)s.
 Está sendo utilizado nas definições de filtro:
%(filters)s


F_VALUE:
[Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]


F_VALUE:
Элемент %s - нельзя добавить запись в подчиненный элемент, главный элемент не находится в состоянии редактирования или добавления


F_VALUE:
Элемент %s - невозможно удалить запись в подчиненном элементе:  главный элемент не находится в состоянии редактирования или изменения


F_VALUE:
Элемент %s - невозможно добавить запись: главный элемент не находится в режиме редактирования или вставки


F_VALUE:
Элемент %s - невозможно редактирование записи: главный элемент не находится в режиме редактирования или вставки


F_VALUE:
You can not change attrubutes of the task tree items on the server. Please create a copy of the item.


F_VALUE:
Изменение атрибутов элементов дерева задача на сервере запрещено. Пожалуйста используйте копии элементов.


F_VALUE:
%s(Item)s kann nicht gelöscht werden, weil es in den folgenden Felddefinitionen verwendet wird: %(fields)s.


F_VALUE:
%s(Item)s kann nicht gelöscht werden, weil es in den folgenden Detaildefinitionen verwendet wird: %(items)s.


F_VALUE:
Feld %(field)s kann nicht gelöscht werden, weil es in den folgenden Filterdefinitionen verwendet wird: %(filters)s.


F_VALUE:
Item %s: Der Datensatz kann nicht bearbeitet werden, weil sich das "Item" nicht im "Browser"-Modus befindet.


F_VALUE:
Item %s: Der Datensatz kann nicht eingefügt werden, weil sich das "Item" nicht im "Bearbeiten"- oder "Einfügen"-Modus befindet.


F_VALUE:
Item %s: Der Datensatz kann nicht gelöscht werden, weil sich das "Item" nicht im "Bearbeiten"- oder "Einfügen"-Modus befindet.


F_VALUE:
Item %s: Der Datensatz kann nicht angehängt werden, weil sich das "Item" nicht im "Browser"-Modus befindet.


F_VALUE:
Item %s: Der Datensatz kann nicht eingefügt werden, weil sich das "Item" nicht im "Browser"-Modus befindet.


F_VALUE:
Attribute der "Task Struktur" können auf dem Server nicht geändert werden. Bitte erstellen Sie eine Kopie der "Task Struktur". 


F_VALUE:
%s(Item)s kann nicht gelöscht werden, weil es in den folgenden Parameterdefinitionen verwendet wird: %(params)s.


F_VALUE:
Item %s: Der Datensatz kann nicht bearbeitet werden, weil sich das "Master Item" nicht im "Bearbeiten"- oder "Einfügen"-Modus befindet.


F_VALUE:
Feld %(field)s kann nicht gelöscht werden, weil es in folgenden Felddefinitionen verwendet wird: %(fields)s.


F_VALUE:
Feld %(field)s kann nicht gelöscht werden, weil es in folgenden Indexdefinitionen verwendet wird: %(indexes)s.


F_VALUE:
Item %s: Abbruch nicht möglich, weil sich das "Item" nicht im "Bearbeiten"- oder "Einfügen"-Modus befindet.


F_VALUE:
Item %s: Der Datensatz kann nicht angehängt werden, weil sich das "Master Item" nicht im "Bearbeiten"- oder "Einfügen"-Modus befindet.


F_VALUE:
Αντικείμενο %s - αδυναμία εισαγωγής εγγραφής: το master αντικείμενο δεν είναι σε φάση επεξεργασίας ή insert


F_VALUE:
Αντικείμενο %s - αδυναμία διαγραφής εγγραφής: το master αντικείμενο δεν είναι σε κατάσταση επεξεργασίας ή insert


F_VALUE:
Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε τις ιδιότητες των αντικειμένων δέντρου εργασιών στον διακομιστή. Παρακαλώ δημιουργήστε αντίγραφο του αντικειμένου.


F_VALUE:
Αντικείμενο %s - αδυναμία επεξεργασίας εγγραφής: το master αντικείμενο δεν είναι σε κατάσταση επεξεργασίας


F_VALUE:
[Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάϊος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος]


F_VALUE:
Αντικείμενο %s - αδυναμία προσθήκης εγγραφής: το master αντικείμενο δεν είναι σε κατάσταση τροποποίησης


F_VALUE:
No se puede eliminar el elemento. %(item)s. Se utiliza en definiciones detalladas de elementos:%(items)s


F_VALUE:
Elemento %s - no se puede insertar el registro: el elemento maestro no está en estado de edición o inserción


F_VALUE:
Elemento %s - no se puede eliminar el registro: el elemento maestro no está en estado de edición o inserción


F_VALUE:
No puede cambiar los atributos de los elementos del árbol de tareas en el servidor. Por favor cree una copia del elemento.


F_VALUE:
Elemento %s: no se puede editar el registro: el elemento maestro no está en estado de edición o inserción


F_VALUE:
[Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]


F_VALUE:
Elemento %s: no se puede agregar registro: el elemento maestro no está en estado de edición o inserción


F_VALUE:
Sunucudaki görev ağacı öğelerinin özniteliklerini değiştiremezsiniz. Lütfen öğenin bir kopyasını oluşturun.


F_VALUE:
Kaydetme izni yok. Bu kayıt, düzenlemeye başladığınızdan beri başka bir kullanıcı tarafından değiştirildi


F_VALUE:
Impossibile cancellare il campo %(field)s. Risulta utilizzato nella definizione dell'indice: %(indexes)s


F_VALUE:
Impossibile cancellare l'oggetto %(items)s. In uso nella definizione dei dettagli dell'elemento : %(items)s


F_VALUE:
Elemento %s - impossibile inserire il record: l'elemento principale non è nello stato modifica o inserimento


F_VALUE:
Non puoi modificare gli attributi dell'albero delle attività sul server. Si prega di creare una copia dell'elemento


F_VALUE:
Elemento %s - impossibile modificare il record: elemento principale non è nello stato modifica o inserimento


F_VALUE:
[Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre]


F_VALUE:
Elemento %s - impossibile cancellare il record: l'elemento principale non è in stato modifica o inserimento


F_VALUE:
Elemento %s - impossibile aggiungere record: elemento principale non in stato modifica o inserimento


F_VALUE:
Salvataggio proiito. Il record è stato modificato da un altro utente da quando hai iniziato la sua modifica


F_VALUE:
Item %s - não foi possível inserir o registro: o item mestre não está em um estado para edição ou inserção


F_VALUE:
Você não pode modificar os atributos da arvores de items no servidor. Por favor crie uma copia do item.


F_VALUE:
Item %s - não foi possível editar o registro: o item principal não está em um modo de edição ou inserção


F_VALUE:
Item %s - não foi possível adicionar o registro: o item principal não está em um modo de edição ou inserção


F_VALUE:
Não foi possível salvar. Este registro foi modificado por outro usuário, desde de que você iniciou a edição.


F_VALUE:
Kreiranje projekta još nije završeno. Otvori Application Builder dok se kreiranje projekta ne završi


